跟母亲说:”我考砸了“。Bomb一般是指 “轰炸”,但它在美国口语中指的是“把什么东西给搞砸了”,所以考试考砸了,就能说bomb the test。或是你去约会,结果表现得非常差,你就能说: I bombed the date. bomb在口语中还有一个使用方法,比如: She is a bomb.指的是“她是一个非常哄动的人。”但bomb这词仿佛不是一个让人愉悦的词,所以大家一般不对其他人说:You are a bomb.一般大家在讲到第三者时才说: She is a bomb.
阅读下面的情景对话,更深入知道“I bombed the test“
英文情景剧:
Wendy: I bombed the test.
温迪:我考砸了。
May: I am sorry to hear that. Don't lose heart
阿美:听到这类我非常难过,别灰心。
美语漫游记
来美国后的首次期中考试结束了,Jenny 花终于可以松口气了。不管分数高低都已经过去了,所以她看上去非常平静。上午去教室上课时,刚进教室就看到一大群人正围着一个同学,只听到那同学说:“I bombed the test. Jenny 花听,心想:“看来他考得很好!都引起‘爆炸’了!”于是她走过去就对那位同学说:Congratulations!话刚说完,Jenny 花就发现大伙都以异样的目光看着她。
跟母亲说:”我考砸了“。 假如你想迅速提高英语能力,点击下面链接,免费获得一对一在线课程!
在线英语一对一培训,地道英语学习,
天天仅需20分钟,开启你的学习之旅
点击“在线英语一对一课程”
免费领取在线英语试听课程