一个老外口语说的这句话

they are a little bit less often used

这个used是形容词还是被动语态？

a little bit less often 这里的语法结构是什么？ 修饰关系是什么

are used为被动语态。副词 less often为比较级做频度状语，a litte bit 修饰less, 表示少的程度。