Edward George, that you did upon the 14th day of March,1925, cause the death of Louisa.
Emily Brent, that upon the 5th of November,1931, you were responsible for the death of Taylor.
William Henry, that you brought about the death of James on October 10th, 1928.
第一个句子里，我把 that 引导的句子（that....1925）看做是插入语，that 在这个插入语中做did 的宾语，由于它做成分了，所以不可以省略。我理解的是不是正确呢？
那样2、三个句子里，我不太了解 that 的使用方法，有人说是连词，但 that 做连词时，不是得引导各种从句么，这里它也没引导从句啊，另外可以省略么？
难怪网友的句子没法剖析。你把非常重要的一句话漏掉了，以后提问题必须要把句子写全。漏掉的句子是：
You are charged with the following indictments:
Edward George Armstrong, that you did upon the 14th day of March, 1925, cause the death of Louisa Mary Clees.
Emily Caroline Brent, that upon the 5th November, 1931, you were responsible for the death of Beatrice Taylor.
William Henry Blore, that you brought about the death of James Stephen Landor on October 10th, 1928.
【翻译】你们被控有下列起诉：
爱德华·乔治·阿姆斯特朗，你在1925年3月14日，致使路易莎·玛丽·克莱斯的死亡。
艾米丽·卡罗琳·布伦特，在1931年11月5日，你对碧翠丝·泰勒的死负有责任。
威廉·亨利·布洛尔，你在1928年十月十日，致使了詹姆斯·斯蒂芬·兰多的死亡。
【剖析】
1. be charged with：被指控......。
2. indictments：起诉。
3. 三个句子中的that，均引导了indictments 的同位语从句，说明indictments （起诉）的具体内容。
4. upon 是比较合法的使用方法，等于on，表示在具体某一天。
5. 第1句you did 中的did 表示“强调”，加大语气，did cause 是“确实致使了”之意。
