我顺着前面一个问题在词典上查阅 time 时发现,《新牛津英汉双解大词典》觉得 time 表示笼统的时间时为mass noun,这里的mass noun 是物质名词的意思吧?如何可能呢?time 应该是抽象名词吧!这是什么问题?请教专家!
附原文摘录:
time
1.[mass noun] the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole 时(间)
travel through space and time穿越时空
one of the greatest wits of all time有史以来最伟大的智者之一
……
在大家平时人思维中,时间不是物质,所以绝大部分人都将time看作是抽象名词“abstract noun”。不过,在爱因斯坦的眼里,时间就是物质。现代物理学家们都觉得,速度是可以影响时间的,假如速度大到无限接近光速,那样时间就能无限地放慢。另外,力量也可以影响时间,譬如黑洞引力。所以,从物理学的角度来看,time就是物质名词“mass noun”。