Mrs Smith was famous as a dancer and a singer.
请问这个句子对吗？不是说指同一个人的两种身份时只用一个冠词的吗？为何这里用了两个冠词呢？求教专家！谢谢！
Mrs Smith was famous as a dancer and singer.
这个句子的主语和单数谓语与句子的逻辑都不可能使读者误以为a dancer and a singer是两个人，而是一个人的两种身份。因此，第二个冠词是不是省略不影响对句子的理解。
下面句子则不同：
He gave the money to his secretary and his lover.
He gave the money to his secretary and lover.
第一句重复限定词（物主代词），表示秘书和情人是两个不一样的人。
第二句两个名词共用一个限定词，表示一个人的双重身份。
这样的情况下由于句子有产生歧义的可能，限定词就不能任意省略。省略则表示是一个人。
再换一个句型：
Jones is his secretary and lover.
这一句中主语显然只不过一个人，表语不可能是两个人，只可能是不一样的身份。因此第二个his可以用，也可以省略,不影响意思。
A dancer and singer will visit our school this afternoon.
到底是一个人还是两个人要来学校，却决于是不是重复冠词。没第二个冠词，则意味着将要来校参观的人是个歌手兼舞者。重复冠词则意味着是两个人要来学校。
因此，一个人的二种身份只可以用一个冠词（限定词）的说法显然是不对的。正确的表述应该是：在不会产生歧义的状况下，表示一个人的二种身份的第二个名词前的限定词可以省略，也可以不省略，以省略为多见。在大概产生歧义的状况下，重复第二个名词的限定词，表示是二个不一样的人；省略第二个名词的限定词，表示一个人的双重身份。这个时候的省略就是需要的。
