欢迎来到星沙英语网

生活英语|small beer 不重要的人或事

来源:www.dyyam.com 2025-05-17

1. Small beer

酒量有限,啤酒就来一小杯? 想要小酌一下的吃货们,可别打错了算盘。Small beer即使是要和啤酒扯上关系,意思也是淡啤酒,而一般它指的是不重要的人或事,常常会用在对比中,如:Compared to all that it had happened to him recently, this latest crisis1 seemed fairly2 small beer.(比起近期发生在他身上的事,这场危机算不能什么。)

2. With a grain/pinch of salt

加点儿盐?如此理解的小伙伴们恐怕是口味偏重吧!这个短语其实是想说对某件事持怀疑态度,不太相信。例:He seems confident, but you should take what he says with a grain of salt.(他看着挺自信,不过他说的话你可不可以全信。)

3. A treat

一说到treat,总会有吃货跳出来表示,有人要请客啦! Treat的确有请客、款待的意思,比如:Lets go out to dinner. Ill treat. (咱们出去吃,我请客!)但在英国口语中,a treat和请客无关,却有很好的意思。如:The food went down a treat. (这个真美味!)

4. Sweet tooth

去看牙医,假如大夫问你:Do you have a sweet tooth? 你会如何想?是在问你有没蛀牙吗?恭喜你,没猜对!这句话实质是要问你是否喜欢吃甜食,sweet tooth就是爱吃甜食的意思。

5. Turn the tables

吃得不爽,暴怒 要掀桌子?吃货们还是先冷静一下吧!Turn the tables的意思是扭转局势、改变局面,一般表示占据优势、劣势的双方互换了地方。比如:You say your boyfriends been cheating on you? Why dont you turn the tables on him and start going out with someone else.(你说你的男朋友对你不忠?为何不以其人之道还治其人之身?你也可以约会其他人啊。)


相关文章推荐

05

17

生活英语|cup of tea 喜欢的东西;有兴趣的事情

在英国历史上,各阶层常常以啤酒和葡萄酒为饮料。当时,没钱人常说not my pot1 of beer,富人常说not my glass of wine,表示不合自己口味的东西。

05

17

生活英语|carrot and stick 胡萝卜加强棒;软硬

carrot and stick 胡萝卜加强棒;软硬两手骡子一般被觉得是极其顽固的动物,可即便是骡子,只须在它前面吊上胡萝卜(carrot),同时在后面用棍棒(stick)抽打,骡子也必然会往前走。因此carrot and stick常被用

05

17

生活英语|great white hope 身负众望的人或事

我妹妹的公司近期营业额不佳,于是公司请了个特别有销售经验的经理,期望能靠着这位高人扭转企业的销售情况。让我想到一个习惯用语,那就是: Great white hope.Great white hope指身负众望的人或事。

05

17

生活英语|thoughtless 冒失

冒失,比喻做事情考虑不周全,不考虑后果和别人的想法(rash1,abrupt,thoughtless)。比如,冒失行事可以翻译为handle affairs without consideration,说话冒失译为speak without

05

17

生活英语|upchuck 呕吐

两位加拿大的研究职员试图找到什么使得某个单词有趣,于是他们在近期的研究中就将近5000个单词对象进行幽默评分。这份研究是基于对英语单词的一项2017年幽默评分模型,当时发现最有趣的词语是booty。

04

09

生活英语|一年四季的“明星抗炎食品”

Inflammation: How it helps and harms the body炎症:怎么样帮助和伤害身体Inflammation is part of your bodys healing mechanism1 the rea

04

09

生活英语|红包

容易见到的红包翻译是red envelope,压岁钱则是lucky money或gift money。那样网络中的电子红包就是electronic red envelope,红包大战就是red-envelope war/fight, bat

04

09

生活英语|亨利一族 HENRYs

虽然收入不低,但又要交社保又要还房贷,还有各种家庭开销,几乎存不下什么钱?没错,你就英语中的HENRYs(亨利一族)。HENRY is abbreviation of high earner not rich yet; refers to

04

09

生活英语|blizzard buddies 暴雪伴侣

With a massive storm expected to drop up to 3 feet of snow on the Northeast U.S. before it ends Tuesday, a flurry of New

04

09

生活英语|这类话不要随便对单身人士说 下

14. Just dont turn into some crazy cat lady.千万不要变成一个爱猫狂啊,大姐。15. She probably just lost your number.她可能只不过把你的号码弄丢了。