口语学习技巧|两个lose有关的易曲解表达

1 lose it失去控制；发狂；发怒

lose是遗失，但lose it并非丢了东西，而是失去了理智，真的意思就是情绪失去控制了。lose it常形容某人忽然大哭大笑或大喊等情绪崩溃的瞬间。

例句：

Sara is usually a calm girl, but she lost it after being dumped.

萨拉平时是一个沉着冷静的人，但被甩后，她的情绪失去控制了。

2 lose your lunch呕吐

lose your lunch更不是把你的午餐弄丢了，正确含义是呕吐，you are going to lose your lunch就是你快要吐了。