At their best, they are works of art and there is a tactile pleasure inbooks necessarily lost in e-book versions.老师这个in book是状语表示在书中存在能触知的快乐?那lost是过去分词作后置定语修饰哪个?为何用过去分词哪个是他逻辑主语?in e-bookversions又是什么成分修饰哪个?
At their best, they are works of art and there is a tactile pleasure in books necessarily lost in e-book versions.
1. a tactile pleasure in books :纸质书本中有些触觉乐趣。
2. lost in e-book versions:过去分词短语作 pleasure 的定语。意为 “电子版本中势必找不到的(乐趣)”