双语笑话|哪个刺杀了林肯

"WhokilledAbrahamLincoln*?"theteacheraskedherseventh-graders**. EveryonebutJohnraisedahandtoanswer. " Doyouknow,John?"sheasked. "Dammit***,Idon'tknowandIdon'tcare!" theboyyelled,armscrossed."STOPaskingquestions."Upset,theteacherkeptJohnafterclassandcalledhisfatherforaconference****. "What'stheproblem?"John'sdadaskedwhenhearrived. "Whyismysonindetention?" "IaskedJohnwhokilledAbeLincolnandhecursedandsaid hedidn'tknowanddidn'tcare,andtoldmetosTOPaskinghimquestions." Furious,themangrabbedJohnbythecollar."What'syourproblem,son?" heshouted."Ifyoukilledtheman,justsayso." 一名老师问一个初中一年级班级的学生， 哪个刺杀了林肯？除约翰外，所有学生均举起手来。 老师走过去问约翰，你了解答案吗？ 约翰双手交叉，大声叫道，xxx,我不了解，也不在乎。不要再问我问题了。 老师感到非常沮丧，课后把约翰留下来，并打电话让约翰的父亲过来开个会。 约翰的父亲到了之后，问老师， 我儿子如何了，为何被你留下来？ 老师说，我问他，哪个杀了林肯，他开始骂人，说他不了解也不在乎，并要我不再问他任何问题。 约翰的父亲很生气，抓起儿子的衣领，吼道，儿子呀，你到底如何了？若是你杀了人，你就承认啊。