of在这里如何理解?

He let out a cry of pain as the nail went into his foot.

cry 和 pain 并没xx的xx关系,这时的of该作什么讲解呢?

He let out a cry of painas the nail went into his foot.

of 在这里表示“描写”关系，说明这个cry 的属性，“喊叫是有关痛苦的”。意为“痛苦的喊叫”，而不是“开心的喊叫”。

又如：
a cry of surprise 惊叫

acryofdespair 绝望的叫声