Whats it like being in hospital? [ 请问这个句子是对什么提问? 如何理顺这句子的结构?]
What the nurse is like? [有时看到这种陈述式的疑问句,这种写法正不正确?]
It is terrible being in hospital. 住院太可怕了。
这个句子中，it 为形式主语，动名词短语being in hospital为真的主语。
目前大家对表语提问，问“住院是一种什么感觉”？大家用like what替换表语terrible，然后将what前置于句首，然后系词is倒装于主语之前，就得到：
Whats it like being in hospital?
what是介词like的宾语，like what作表语，动名词为真的主语。
同理，假如你问某人的女友长什么样？或是哪种人，你就能造类似的句子：
What is your girl friend like?
What does your girl friend look like.
What the nurse is like?
这个句子没倒装，是语法错误。应改为：
What is the nurse like? 那个护士长什么样，是哪种人？
特殊疑问句假如用作名词性从句，则不倒装。比如：I have told him what the nurse is like.
