be worth doing sth. 中主语是doing的宾语,但在做题的时候发现一道题的答案于此有出入:机会就在眼前,但值得冒此风险吗?The chance is right in front of us , but_____________? 答案是 is it worth taking a risk 在这里,take a risk 已经有宾语,而且机会也能理解为”冒险“的宾语,那为何可以用be worth doing sth. 呢?是否会 这个句型中的 动作就只不过一个动作,理解为动名词,语法上与主语无关呢?但我在在线查询时不少说法说 只可以用及物动词,那taking a risk又是什么问题呢?假如与主语有关,为何不需要be worth to be done 呢?因为是学生党,恕不可以悬赏鲜花,还请见谅!
be worth doing 的使用方法
1. 假如不需要 it 作形式主语,则主语就是 doing 的逻辑宾语,即doing 与主语在乎思上有动宾关系。所以,doing 需要是及物动词,但它的后面不可以接宾语。也不可以把
doing 改为 being done。
2.假如用 it 作形式主语,则 doing可以是及物动词(后面须接宾语),也可以是不及物动词(后面不可以接宾语)。
例句:
Joes worth talking to. 跟乔谈一谈是值得的。
Its worth talking toJoe.(不可以说:Talking to Joe is worth.)跟乔谈一谈是值得的。
The car isnt worth reparing.这辆汽车不值得修了。
It isnt worth reparing the car.这辆汽车不值得修了。(It是形式主语, the car 是reparing 的宾语)
Is Leiceter worth visiting ? 莱斯特值得一游吗?
Is it worth visitingLeiceter? 莱斯特值得一游吗?
(以上例句均摘自《牛津英语使用方法指南》第四版634.3小节)
It is scarcely worth going home. 你回家几乎是不值得的。(转引自赵振才《英语容易见到问题解答大词典》增订版第五版p.1730)
所以,这个句子是正确的:The chance is right in front of us , but is it worth taking a risk ?
这里的 is it worth taking a risk 是It is worthtaking a risk 的疑问句形式。
It is worthtaking a risk. = A riskis worthtaking.