图中划线部分的翻译及词性 还有在句子中的成分
你断句错误。
welcomed sb to the 76th Film Festival 欢迎某人参加电影节。
其中sb 为 stars from Hollywood and beyond.来自好莱坞与其它地方的明星们。beyond为副词，作from的宾语。
from可将来接一个介词短语，比如from behind the door, from under the bed, from beyond China. 假如第二个介词的宾语在前面提及，则省略介词宾语，behind，beyond则为副词作from的宾语。
以下为COCA例句：
Yes. I welcome the fact that the hon. Gentleman has brought to the attention of the House and of the world outside the fact that Northern Ireland has so much to offer as an area for investment, both from the rest of the United Kingdom andfrombeyond.
