Where other playwrights provide a verbal narrative, Wilson uses the abstracted language of visual form to present a ballet of shape and space.
(译文)当其他剧作家提供一种文字叙述时,威尔逊用抽象的视觉形式语言来呈现一种形状和空间的芭蕾式交流。
请问老师a ballet of 这个词组,我理解为芭蕾式交流 可以吗?我查了一圈字典,并没找到ballet还有其它的意思。
1. ballet 指“芭蕾舞”,是不可数名词。之前加冠词 a 后,表示“一种芭蕾舞剧”,变得可数。
N-COUNT(可数名词)A ballet is an artistic work that is performed by ballet dancers. 芭蕾舞剧
The performance will include the premiere of three new ballets.
这次演出将包含3部新芭蕾舞剧的首演。
2. of shape and space 是定语。
present a ballet of shape and space
意思是:呈现一种具备形状感和空间感的芭蕾舞剧。