各位老师好:
旋元佑先生的《TIME精挑例句》中的一些句子使我产生了困惑,盼望各位老师指点迷津。
The technological revolution is turning the world upside down, rendering the familiar strange, wrenching people from settled jobs and habits into something disturbingly new.
旋元佑先生指出,wrenching people from settled jobs and habits…修饰主句动词 is turning。
It proved highly contagious, spreading rapidly through Asia and beyond, often claiming seemingly robust economies as victims, and for a while it looked as if it might become a global pandemic.
旋元佑先生指出,often claiming seemingly robust economies as victims修饰spreading。
我想请教,对于“主句,-ing分词短语(用作状语从句),-ing分词短语.”,这种架构的话,最后一个-ing分词短语到底是修饰主句的动词呢?还是修饰其邻近的-ing分词短语中的动作呢?怎么样研判呢?
假定doing都是目前分词作状语,有三种状况
1 主谓宾,doing短语 and doing短语。
这种结构并列连词and提示两个doing都是修饰谓语动词的。
2 主谓宾,doing短语doing短语。
这种结构二个doing之间没逗号也没并列连词,则第二个doing是修饰第一个doing的。
3 主谓宾,doing短语,doing短语。
这种结构有二种可能,第二个doing可能修饰第一个doing,也会修饰谓语动词(不需要and是由于列举不完整,只不过部分列举)。因此,唯一的判断办法就是依赖逻辑剖析,即看第二个doing在乎义上与第一个doing还是与谓语动词关系密切。
语法剖析不能离开逻辑剖析。只有二者结合才能准确理解句子想。