陈述疑问句表示说话人事先已倾向于他所需要的或期望的那种回答，期望得到听话人的证实。所以陈述疑问句是有倾向性的，它在结构上与陈述句一样，词序不需要倒装，区别只不过它的句末用问号，并用升调。陈述疑问句主要用于以下四种场所：
一是对前面的话进行判断，并预期得到一定的回答;
二是表示感情色彩，如怀疑，惊异，讥讽，愤怒等；
三是确认前面所说的内容，期望得到听话人的证实；
四是表示诚挚的询问。
老师，（三）确认前面所说的内容，期望得到听话人的证实。比如：
Theyve spoken to the teacher,of course?
老师，这句话是不是有倾向性？如何翻译？
是的，你的句子具备明显的一定倾向性，即期望得到听话人的证实：
Theyve spoken to the teacher, of course?
句子翻译：他们一定已跟老师说过了？
所谓疑问句的倾向性，指的就是期望得到他们的一定或否定回答：期望得到他们的一定回答，则具备一定的倾向性；期望得到他们的否定回答，则具备否定的倾向性。对于期望得到他们的一定回答（即具一定的倾向性）的问句，句子要使用有关的判定（而不是非判定）词汇。如：
He has already left? 他就已经离开了？（注意用的是already，而不是yet）
比较下面一句，则具备否定的倾向性：
Can’t he drive a car yet? 他还不会开车？（注意用的是yet，而不是already）
