Giant panda, lives in China, eats shoots and leaves.
这个句子中的 eats 前需不需要加 and?句中用 giant panda 指大熊猫这些动物对不对?
Giant panda, lives in China, eats shoots and leaves.
【答】我觉得,该句有4处错误。
1. Giant panda 之前漏掉了冠词the,这应该是“类指”,不加冠词是不能的。
2. Giant panda 后面,用逗号没道理,由于这里无需停顿。
3. 在eats 之前漏掉了and,由于lives 和eats 是并列关系。shoots and leaves 之间的and跟eats 之前加and,没任何关系。
4. shoots and leaves:这个说法不符合逻辑,到底是什么植物的“嫩芽和叶子”?这里需要加一个定语。应改为:bamboo shoots and leaves 竹笋和竹叶
改正方法:
1. The giant panda lives in China and eats bamboo shoots and leaves.
2. The giant panda, which lives in China, eats bamboo shoots and leaves.