英语句子翻译

1. 和哪个一块去北京?我还没有决定好。

我的翻译： Whom have not I decided to go with to Beijing?

2.困难的是怎么样能按时到那。

我的翻译：It is difficult how to get there in time.

1. 和哪个一块去北京? 我还没有决定好。

——这句话可能有歧义。

若是对话，就如此翻译：

---Who are you going to Beijing with?

---I havent decided yet.

假如看作一个完整的句子：

我还没有决定跟哪个一块去北京。

I havent decided with whom to go to Beijing.

I havent decided with whom I will go to Beijing.

2. 困难的是怎么样能按时到那。

The difficulty is how to get there on time.