欢迎来到星沙英语网

2023年下半年大学习英语四级翻译复习资料:旅游增长

来源:www.lpsrmw.com 2024-03-04

四级英文翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力,为了帮助考生们更顺利地通过考试,下面是2023年下半年大学习英语四级翻译复习资料:旅游增长,欢迎参考学习,期望对大伙有所帮助!

2023年下半年大学习英语四级翻译复习资料:旅游增长

旅游增长

原文:联合国下属机构世界旅游组织公布的数据显示,中国游客对全球旅游业的贡献最 大。中国人去年花在出境游上的支出膨胀至1020亿USD,同2011年相比增长了40%。联合国世界旅游组织在其网站上发布的一份声明中说,这一增幅令中国飞速超越德国和美国。后两者在之前是出境游支出最 高的两个国家。2012年德美两国出境旅游支出均同比增长6%,约840亿USD。

参考译文:Increasing Tourism

The figures from the United Nations World Tourism Organization show that Chinese travelers are making the most contributions to the global tourism industry. Chinese travelers spent a record $102 billion on outbound tourism last year, a 40% rise from 2011. That surge sent China screaming past Germany and the U.S. —the former No. 1 and No. 2 spenders, respectively 一which both saw tourist outlays increase 6% year- on-year to around $84 billion in 2012, the UNWTO said in a statement on its website.

以上是新东方在线英语四级频道我们为大伙带来的“2023年下半年大学习英语四级翻译复习资料:旅游增长”,期望考生们都能获得出色的成绩。

相关文章推荐

11

25

2024下半年英语四级翻译复习资料甄选-苏州

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译复习资料甄选-苏州”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译复习资料甄选-苏州翻译原文:苏州是一个

10

18

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:筷子历史

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:筷子历史”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:筷子历史筷子是中国古

10

10

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:庙会

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:庙会”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:庙会庙会是中国民间的一种

10

10

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:图书的两

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:图书的两大类”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:图书的两大类尽管

09

25

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:年画

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:年画”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:年画中国人在庆祝传统新年

09

11

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:中国龙

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:中国龙”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:中国龙对龙图腾他的崇拜

09

06

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:灵隐寺

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:灵隐寺”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:灵隐寺灵隐寺坐落于浙江

09

03

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:白色

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:白色”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:白色伴随中国的改革开放,

08

04

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:乒乓球

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:乒乓球”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:乒乓球乒乓球在中国是一

07

31

2024下半年英语四级翻译测试题及答案:火锅

备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断训练提升翻译水平。新东方在线英语四级频道推荐了“2024下半年英语四级翻译测试题及答案:火锅”,期望对你有所帮助!2024下半年英语四级翻译测试题及答案:火锅火锅中,重庆火锅最著

英语学习 热门搜索

更多>