朗文词典觉得 some of the students 中的 of 表示“所属”关系。我不理解,请专家剖析一下,很感谢!
以下内容摘自《朗文当代英语大词典第4版》的 of 词条:
4. used to show what group one or more things or people belong to 〔表示同一类中的所属关系〕:
some of the students 某些学生
4. used to show what group one or more things or people belong to 〔表示同一类中的所属关系〕:
some of the students 某些学生
【答】《朗文当代英语大词典》的解释和例子,发生错位。
of 最常见的就是表示“所属关系”,比如:
a member of the club “会所的一名成员”
(used to show what group one or more things or people belong to)
词典应该举上述例子才是。结果,举了一个of“表示部分与整体关系”的例子:
some of the students “学生中的一些;一些学生”
鉴于此,应该予以纠正。