Every day, when he comes back home, he always feels ______because he has to do everything ______.
A. lonely, alone B. alone, lonely C. lonely, lonely D. alone, alone
请问这道题是否选D。 alone在第一个空处,翻译成“无助的”可以吗?
alone 主要指“客观上的孤独”,说明一个人一人,一人独居,无人伴随。
lonely 主要指“主观上的孤独”,说明心理上的一种感觉,自然要跟feel 搭配。客观上或许有人伴随,并不孤单。
除此之外,除去用作形容词以外,alone 还可以用作副词,表示“做某事一个人完成,无人帮助”。意思等于介词短语by oneself,on ones own。
据此,问题中的句子,答案应为 A,不是 D。