We will not revisit Sept.11 the same way again.
译文：大家不再以同样的办法回归9/11。
请问老师，in the same way是容易见到的使用方法，译为：以……的方法。
为什么原句不需要介词in？
《牛津英语使用方法指南》第三版451.9节指出：“在 this way, the same way, another way 等表达方法里，大家常常省略in（特别是在非正式口语中）。They plant corn the same waytheir ancestors used to 500 years ago. 他们种玉米的方法同500年前他们祖先一样。”
当然，也可以不省略介词。比如：James Carter did everything he could to educate his children. In the same way they in turn put a high value on their own childrens education. 詹姆斯.卡特尽其所能教育他的孩子。这类孩子对他们我们的孩子的教育也同样给予很大的看重。（摘自《牛津英语使用方法指南》第三版157.4）
