句意:我居然错过了昨晚精彩的足球赛,真让人失望!
1. disappointing“让人失望”,说明事物;disappointed “感到/感觉失望”,说明人。这里用 disappointing 是表示某件事让人非常失望。比较:
The news was disappointing. 这个消息让人失望。
He was disappointed at the news. 听到这个消息他感到非常失望。
2. should have missed 表“惊讶”。又如:
I’m sorry that this should have happened. 我非常遗憾,竟发生了这事儿。