Maybe future we dont have place to live like real Mongolians.And we will like vanish. The nation will vanish.
这个like是副词吗？表示可能的意思？
但我在朗文字典中并没查到类似使用方法
ADVspoken【口】
1. used in speech to fill a pause while you are thinking what to say next 嗯〔用在说话中填补考虑下文时出现的停顿〕:
The water was, like, really cold.那水，嗯，很冷。I was just, like, standing there.当时我，呃，就站在那里。
2. I’m/he’s/she’s like... a)used to tell the exact words someone used 我/他/她是如此说的：
I asked Dave if he wanted to go, and he’s like, no way!我问戴夫想不想去，他说，决不！
b)used to describe an event, feeling, or person, when it is difficult to describe or when you use a noise instead of words 我/他/她就这个样子〔用于描述很难形容的事件、感情或人，或用声音代替语言〕:
She was like, huh?她就这个样子，呃？
3. as like as not/like enoughBrEprobably【英】非常可能：
The ambulance will be too late, as like as not.等救护车来非常可能已经太晚了。
Maybe future we dont have place to live like real Mongolians.And we will like vanish. The nation will vanish.
这个句子是典型的口语英语，里面有的地方不合乎语法，我试着改正一下：
Maybe in the future we dont have any place to live like real Mongolians. And we will likely vanish. The nation will vanish.
【翻译】或许在将来，大家像真的的蒙古人那样，没地方居住。大家或许会消失，国家将会消失。
1. future 改为：in the future
2. have place 改为：have any place
3. like real Mongolians：这个like 是介词，“像......一样”。
4. will like vanish：like 疑为 likely之误。likely 可用作副词，表示“可能”。
