blue除表示蓝色以外，还可以表示： 1.（人的脸色等）发灰的，紫的；（动物的毛皮）青灰色的。如:Sheturnedbluewithfear.她吓得脸发青。Lilysfacewasbluewithcold.莉莉的脸冻得发紫。 2.沮丧的，忧郁的，使沮丧的。如：XiaoWanglooksblue.小王看起来情绪低落。 black除表示"黑色"意思外，还可以表示： 黯淡的，阴郁的，怒气冲冲的。如：Hehasablackfuture.他前途黯淡。Shewasblackwithanger.她怒气冲冲。因此，abluemood不表示"黑色情绪"而表示情绪低落。 邪恶的，不吉的。如：theblackart妖术。Thingslookblack.事情不妙。 极度的。如：Idontknowhim.Heisablackstrangers.我不认识他，他是一个完全陌生的人。 未熟的，生的，如：Ihaveastomack-achebecauseIateagreenpearyesterday.我肚疼，由于我昨天吃了生桃子。 无经验的，没受过练习的，幼稚的。如：Sheisstillgreenatthisjob.她对这件工作还是生疏的。 发青，苍白的。如：Youlookgreen,whatswrongwithyou?你的脸色这么苍白，如何啦？ red除表示"红色"外，还可以表示： （因羞愧、愤怒等）涨红的。如：Hewasredwithanger.他因发怒而涨红了脸。 流血的。如：aredbattle血战。 火烧的。如：redruin失火。 white除表示"白色"以外，还可表示： 空的，没写过字（或没印刷过的）。如：cleanwhitemargins干净的页边空白处。 清白的，纯洁的，善意的。awhitelie不是"白色"的谎话，而是"无恶的谎话"。 yellow除表示"黄色"外，还可以表示： 胆小的。如:Ialwayssuspectedhewasyellow.我一直怀疑他胆小。 使用耸人听闻手法作低级渲染的。如：yellowpress[总称]黄色报刊。
相关文章推荐
