Wejournalists live in a new age of storytelling, with many new multimedia tools.Many young people don’t even realize it’s new. For them, it’s just normal.
这是2022年新高考考试全国卷2阅读理解B中的一个句子。
为何用we journalists,而不是 our journalists?
这里的journalists是 we 的同位语,wejournalists 的意思是“大家记者”(即“大家”就是“记者”),假如说our journalists,则意思是“大家的记者”(这里的“大家”本身不是记者)。句意:大家记者生活在一个讲故事的新年代,有很多新的多媒体工具可以用。很多青年都甚至没意识到这是一个新的年代。对他们来讲,这只不过正常现象。
为便于理解,下面再举一些we 后面跟同位语的例句:
Westudents outnumbered our teachers. 大家学生的人数比老师多。
Weteachers should be responsible for it. 大家老师应付此负责。
Welawyers are paid to take the tough choices. 大家律师拿了报酬要作困难的选择。
Wehumans are merely the instruments of fate. 大家人类只是天命的工具。
Wevillagers built that ourselves, we had no help from anyone. 那是大家这类村民自己修建的,没用其他人帮忙。
Wehumans believe that we are the only animals to have the power of reason. 大家人类觉得自己是唯一具备理性考虑能力的动物。
Wewomen have a lot of good business skills, although we tend to underrateourselves. 大家女人有很多好的商业技能,只不过大家总是低估自己。