欢迎来到星沙英语网

英语故事-《小王子》Chapter 02-1

来源:www.rflynk.com 2024-05-17

念书使人进步,书中的故事总会告诉大家不同的道理。掌握念书,享受念书。

考虑让人明智,故事中的情境总会带给你不同的思索。来到必克,一块阅读。

今天与大伙推荐的是《小王子》经典故事。

《Chapter 02》-1

- the narrator crashes in the desert and makes the acquaintance of the little prince
So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago. Something was broken in my engine. And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone. It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.
The first night, then, I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation. I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean. Thus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice. It said:
If you please-- draw me a sheep!
What!
Draw me a sheep!
I jumped to my feet, completely thunderstruck. I blinked my eyes hard. I looked carefully all around me. And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness. Here you may see the best potrait that, later, I was able to make of him. But my drawing is certainly very much less charming than its model.
That, however, is not my fault. The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.


Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment. Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region. And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear. Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert, a thousand miles from any human habitation. When at last I was able to speak, I said to him:
But-- what are you doing here?
And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence: If you please-- draw me a sheep…

II
我就如此孤独地生活着,没一个能真的谈得来的人,一直到六年前在撒哈 拉沙漠上发生了那次问题。我的发动机里有个东西损毁了。当时因为我既没带机械师也没带旅客,我就试图一个人完成这个困难的修理工作。这对我来讲是个 生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。
第一天晚上我就睡在这离得远远的人间烟火的大沙漠上。我比大海中伏在小木排上 的遇难者还要孤独得多。而在第二天拂晓,当一个奇怪的小声音叫醒我的时候,你们可以想见我当时是多么吃惊。这小小的声音说道:
“请你给我画一只羊,怎么样?”
“啊!”
“给我画一只羊……”
我象是遭到惊雷轰击一般,一下子就站立起来。我使劲地揉了揉双眼,仔细 地看了看。我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸看着。这是后来我给他画出来的最好的一副画像。可是,我的画当然要比他本人的模样逊色得多。这不是我的过错。六岁时,大大家使我对我的画家生涯失去了勇气,除去画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇,后来再没学过画。
我惊奇地睁大着双眼看着这忽然出现的小家伙。你们不要忘记,我当时处在 离得远远的人烟千里以外的地方。而这个小家伙给我的印象是,他既不象迷了路的样子,也没半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙 漠中的孩子。当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候,对他说道:
“唉,你在这儿做什么?”
可是他却不慌不忙地好象有一件要紧的事一般,对我重复地说道:
“请……给我画一只羊……”
当一种神秘的东西把你镇住的时候,你是不敢不听从它的支配的,在这旷无 人烟的沙漠上,面临死亡的危险的状况下,尽管如此的举动使我感到十分荒诞,我还是掏出了一张纸和一支钢笔。这个时候我却又记起,我只学过地理、历史、算术 和语法,就有点不大开心地对小家伙说我不会画画。他回答我说:
“没关系,给我画一只羊吧!”
由于我从来没画过羊,我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的那副闭着 肚皮的巨蟒。
“不,不!我不要蟒蛇,它肚子里还有一头象。”
我听了他的话,简直瞠目结舌。他接着说:“巨蟒这东西太危险,大象又太 占地方。我住的地方很小,我需要一只羊。给我画一只羊吧。”


See more information, you can visit us

英语口语测试 http://www.spiiker.com/daily/
在线学习英语口语 http://www.spiiker.com/english-plaza.jsp

相关文章推荐

02

12

新闻万花筒:布哈里取得尼日利亚总统选举 伊核谈

Spiiker新闻万花筒, BBC视角,带你看世界,听八方,练听力。提高能力,做更好的自我~Supporters of Muhammad Buhari are celebrating his victory in the Nigerian

02

12

新闻万花筒:BBC视角之苹果公司发布智能手表App

戴上耳机,跟Spiiker趣听精彩世界吧!BBC News with Jerry Smit.The Russian President, Vladimir Putin, has admitted, for the first time, t

02

12

新闻万花筒:VOA视角之美国西海岸港口繁忙起来

Spiiker新闻万花筒,VOA新闻,带你看世界,听世界,感受世界的点点滴滴。练听力,提能力,记者与你共努力!US West Coast Ports Busy, Struggling With BacklogMost West Coast

01

17

新闻万花筒:BBC视角之英国大夫用三人的DNA培育

Spiiker新闻万花筒, BBC视角,带你看世界,听八方,练听力。提高能力,做更好的自我~BBC News with Jonathon Izard.Jonathon Izard为你带来BBC新闻。

01

17

畅谈口语:美国习惯用语(四十四)

在谈话中学习American idioms, 这会对你的英语口语有很大的帮忙。Spiiker记者为大伙加油!加入Spiiker family还可以享受更多实用资源~cold feetjump in and get your feet wet

01

09

新闻万花筒:VOA视角之研究职员制造出人造皮肤

Spiiker新闻万花筒,VOA新闻,带你看世界,听世界,感受世界的点点滴滴。练听力,提能力,记者与你共努力!Researchers Create Artificial Skin With Sense of TouchScientists

12

07

脱口一秀:音乐的种类

Spiiker-脱口一秀,欢乐学习英语吧!爱音乐的人在哪儿?这一期潘吉Jenny要和你聊一聊各种音乐的种类。你是朋克范?还是摇滚迷?喜欢大众口味的时尚乐?还是90后或青春活力?独爱一枝还是大小通吃?赶快给大家留言你最喜欢的乐队或歌手告诉大家

12

07

商务英语情景口语100主题:Small Talks聊天

必克教研团队为你整理了有关商务英语情景口语100主题的实用表达,为爱学习,不断充电的你提供靠谱学习资源。赶快进入今天的主题吧!021 Small talkDialogue 1A: Hi, there, I'm steve Saunders.

12

07

漂亮心语:Three Days to See

倘若有一天你只有三天光明,那样你会想要怎么样度过呢?可能这在你眼中真的是微不足道的三天,但,对于不少人来讲,它们却非常珍贵。有时大家一直不满足于近况,却不知,你所拥有些每一分,每一秒,都是那样的珍贵。

12

06

必克VOA新闻:乌干达、哥伦比亚找到塑料用品替

必克BBC新闻,每天一听,倾听世界,提高自我。记者与你共进步!Uganda, Colombia Find Alternative to Plastic WastePeople around the world use disposable

英语学习 热门搜索

更多>