欢迎来到星沙英语网

金融英语|中级辅导:经济金融术语汉英对照表C

来源:www.xiaomite.com 2024-03-13
C
财务公司 finance companies
财政赤字 fiscal1 deficit2
财政挤银行 fiscal pressure on the central bank(over monetary3 policy)
财政政策与货币政策的配合 coordination4 of fiscal and monetary policies
采取按部就班的办法 in a phased and sequenced manner
操作弹性 operational flexibility5
操纵汇率 to manipulate exchange rate
商品构成 product composition;product mix
商品积压 stock pile;excessive inventory6
产销率 current period inventory;(即期库存,不含前期库存)sales/output ratio
产销衔接 marketability
产业政策 industrial policy
长期国债 treasury7 bonds
敞口头寸 open position
炒股 to speculate in the stock market
承购包销 underwrite(securities)
成套机电商品 complete sets of equipment;complete plant(s)
城市信用社 urban credit cooperatives(UCCs)
城市合作银行 urban cooperative banks;municipal united banks
城市商业银行 municipal commercial banks
城乡居民收入增长超越物价涨幅 real growth in household income
持续升温 persistent8 overheating
重复布点 duplicate projects
重置本钱 replacement9 cosplayt
重组计划 restructuring plan
集资途径 funding sources;financing channels
初见效果 initial success
出口统一管理、归口经营 canalization of exports
出口退税 export tax rebate10
储蓄存款 household deposits(不完全等同于西方的savingsdeposits,前者包含活期存款,后者不包含。)
储蓄分流 persion of household deposits
储源萎缩 decline in the availability of household savings
传导机制 transmission mechanism
从价税 ad valorem tax
从紧控制 tight control
存贷款比率 loan/deposit ratio
存款保险体系 deposit insurance system
存款货币银行 deposit money banks
存款筹备金 required reserves


相关文章推荐

02

19

商贸英语|金融英语阅读:信贷风险管理

Risk management is an important part of the overall bank management. If mistakes are made here, it can result in substan

01

25

金融英语|金融专业英语考试有关阅读指导(五)

Growing dominance of banks in commercial insurance One can see the growing dominance of banks when it comes to the distr

01

25

金融英语|金融英语阅读:金融世界第二讲a

在这一讲中,大家介绍了货币的三种特质。这三种特质的英文是: 1 portability 可携带性 2 durability1 持久性 3 pisibility 可分性 不过,伴随大家走入了电子货币的年代,这类货币特质的概念或许又要重新改写。

01

25

金融英语|金融英语阅读:金融世界第四讲c

这样的情况目前已经改变。现代的技术使大家可以通过电子自动转帐购物系统来用大家帐户上的存款,而不需要先去把存款变成现金。

01

25

金融英语|金融英语有关阅读指导-二十一-

boc expands rmb service in hong kongbank of china limited monday expanded renminbi services in hong kong, allowing de

01

16

金融英语|阅读翻译不需要愁:国民经济词语一网

Mortgage 抵押mortgage bank 抵押银行mortgage bond 抵押债券mortgage credit 抵押信贷mortgage debt 抵押负债mortgage debtor 抵押债务人mortgage inter

12

15

金融英语|金融英语考试一些常用语地道翻译二b

105.五讲四美:five stresses and four points of beauty 106.暴利:excessive/extravagant/exorbitant/sudden huge profit 107.暴发户:ups

12

15

金融英语|Daily-usedEnglishintheOffice[4]办公

9. I am only a regular1 9-to-5er.我只不过一个平凡的朝九晚五工薪族。 我相信中文的朝九晚五这个字应该就是从英文 9-to-5 这个字直接翻过来的吧? 因为工薪族的工作时间多半都是非常固定从早上九点到晚上五点,

12

15

金融英语|金融口语:调往国外TransferringToThe

罗伯:艾伦,我刚听到好消息。艾伦:什么好消息?罗伯:他们选你到芝加哥担任项目助理,恭喜。

12

14

金融英语|金融英语口语辅导:WTO英语900句21a

It is said that you are now beginning to accept both private and government-to-government loans. Is that so?听说贵国开始同意私人或政