欢迎来到星沙英语网

“笔试”与“口试”的翻译

来源:www.y3xp.com 2023-08-11

汉语中的“笔试”说成英语是written test, written exam;而“口试”说成英语却是oral test, oral exam。想了解,汉语中的“口试”也可以像“笔试”那样说成 spoken test和spoken exam吗?谢谢

说 spoken test 和 spoken exam 完全可以的。大家在教学中也常常如此用,同时词典上也有类似使用方法。如:

P.H. Collin在EASIER ENGLISH STUDENT DICTIONARY中的examination词条就有a written or spoken test 一说。

又如 Longman Dictionary of Contemporary English在讲解oral时是如此说的:especially British English, a spoken test, especially in a foreign language.

再如 Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English在讲解oral时是如此说的:a spoken exam, especially in a foreign language.

相关文章推荐

英语学习 热门搜索

更多>