Everybody has to face bad days in their life. Some face ailments, some face fears, some face poverty, some face helplessness etc etc. No one can escape from it. It is a rule of life. Two things always combines together like joy and sadness, laugh and cry, health and illness, profit and loss, morning and night, confidence and inferiority complex, victory and failure likewise good days and bad days.
每一个人都会有不如意的时候，有人身体欠佳，有人面临恐惧，有人贫困不堪，有人迷惘无助，等等，无人可以一帆风顺，直至终老。如影随形，此消彼长的事物，譬如，开心与悲伤，欢笑与哭泣，健康与疾病，获得与失去，早晨和晚上，自信与自卑，成功与失败，顺境和逆境也是这样。
You know what is the biggest advantage of bad days? You come to know GOD. What is God? What he can do? He is so friendly, understanding, loving and moreover God is the Superman he can do anything in a second. Yes true he can do anything. He is the only light in darkness. God is so merciful he always forgives and never complaint whether you ignore him many times that is why according to me God is the only best and faithful friend who never cheats.
你了解不顺的日子带给你最大的感悟是什么？就是你开始信奉神明。上帝是哪个？他可以帮我做些什么？他是那样的亲切和蔼，善解人意，胸怀广博，不只这样他就像超人瞬间排除所有障碍。是的上帝无所不可以，他是黑暗中的一丝希望。之所以上帝是人类完美的朋友，是由于他是这样坦诚布公，慈悲为怀，予取予求，不图回报，原谅世人的无数次无情。
When bad days come a person first of all cannot understand what is going on, why me? But after sometimes he realises his strength and start doing every single thing to come out of it. And he comes out though that journey is very painful, when you once crossed it you will find your journey very meaningful, you will feel like as your rebirth. You have totally changed your thoughts, your perception, and you can understand life better. You get the meaning of your life. In short you start becoming wise.
当不幸即将来临，刚开始大家总会怨天尤人。但为了摆脱困境，大家竭尽所能。当所有过去，回头来看，这段历程对你来讲非比一般，好似凤凰涅槃。而且你的思想观念都会发生翻天覆地的变化，对生活也会有愈加深刻的领悟，简而言之，你会变得愈加睿智。
The biggest lesson of life during bad days according to me is that a person becomes spritual and a giver which he wasn't before. Life means to creat it. First think what you want in your life then start giving the same think. This is one of the most important thing I have learnt in my life. You want love then start spreading it, you want money then start giving to needy, you want happiness then start doing all things which give happiness. Everything is in your hand you only need to give first. If don't have everything then give or share what you have. Still you feel you have nothing to share then give smile. You can't imagine that your smile can do wonder for someone. So start smiling from today onwards.
逆境给我最深的领悟是，变得愈加重视精神层面，了解给予。生命的真谛在于，遵循你的内心先去履行赋予它的意义，这是我的感悟。譬如，你想要得到爱你先要了解怎么样传播爱，你想要钱，你先要了解施舍，你想要快乐，那就先做让其他人开心的事情。你想要得到就需要先付出。假如你一无所有，那样你至少可以面对别人，面带微笑。微笑的魔力超乎想象，那让大家从今天开始就坚持面带微笑吧。
The most beautiful lesson I have learnt in my life is that If you are in pain then remember one thing: time is though hard but it would be the best time of your life. You know why we have to face hard days? Did you think about it? No!!!! Ok I will tell you. We always forget two unforgettable things. First is God and second is family. Nowadays money is everything. Money is important, in fact very important but it is not a life so why to spend whole life in earning money. When will we live? What you can do now you can't do it tomorrow so don't let the day pass without enjoying.
逆境中让我感到的最好看的好的是，领会到上帝和家庭的重要程度，这两样东西是大家平时最易忽视的。每天碌碌只为功名利禄，钱财物质固然要紧，但不是生活的唯一，活在当下，感受生活的美好安逸，不要让这类随便的溜走。
One thing I must share with you is that if you want to grow and learn more than you know, then do whatever you want to do but beyond your comfort zone. Always try to think that I can, then nothing is impossible for you. Difficulty is in the mind not in work.You know one thing when we accept life as it comes or we accept that everything happens for a reason or for our betterment. Believe me you will find your hard days as an adventure but you need to trust God and at the end you will find yourself a winner.
假如你们想要非常不错的学习成长，那样我倒有条建议，就是在你们的舒适区以外尝试任何你们想做的事情。困难只不过心魔，克服它便没什么可以阻挡你。坦然面对并同意生活的起落，无论是哪些原因，亦或是让大家成为非常不错的自己。我保证当你回忆起这段不顺，你会发现就像历程了一场冒险，但你依旧要相信上苍，最后你会发现，你一个人也能成为救世主。
I hope you like it. Love you all and God bless you all with healthy wealthy long life and good destiny.
期望你们喜欢这篇鸡汤文。爱你们，上帝保佑你们都长命百岁，平顺喜乐。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人看法，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
