假如要表示一位60岁的英语老师,可以说成 a 60 English teacher 吗?
当然,我了解说成 a 60-year-old English teacher 一定是可以的。
也就是说 60-year-old 能否省略掉 -year-old?
在口语中,若不致引起误解,说 a 60 English teacher 也是可以的。譬如 2014 年的高考考试英语湖北卷的听力中就有如此一句:Can I? A 32 single mother who didn’t even graduate from high school? 其中 a 32 singlemother 指一位32岁的单亲妈妈。