天天一句，地道俚语|每一个人都衣着鲜亮。
Everybodywasdressedtokill.表示“每一个人都衣着鲜亮。”这个句子中的dresstokill运用了夸张的修辞手法，其含义为wearone'sfinestclothing。假如译得较口语化则是“衣服漂亮得迷死人”。让大家来看个例子:Thereceptionfor thenewambassador wasquite lavish.Naturally , everybody wasdressedtokill.这句话的意思是“欢迎新大使的招待会非常豪华。自然，每一个人都衣着鲜亮。”
英文情景剧：
Gucci:Didyouenjoythefashionshowlastnight?
古奇:你喜欢昨天晚上的时装秀吗?
May:Ofcourse.Everybodywasdressedtokill.
阿美:当然，大伙个个都衣着鲜亮。
美语漫游记
今天晚上，艺术学院将举办一场fashionshow。Jenny 花的室友们都去了，而她明天得参加一个考试，所以只能乖乖地待在寝室复习。两个多小时后，室友们都非常高兴地回来了，其中一位美国室友非常开心地对Jenny花说:“Everybodywasdressedtokll.听完室友的话，Jenny花心想:“不会吧，时装秀如何会个个穿得像杀手啊?”于是她问道:“Doesevery model looks like the killer? It'sfunny.Jenny花的话音刚落，全寝室都哈哈大笑起来。
以上就是天天一句，地道俚语|每一个人都衣着鲜亮的所有内容，大伙都记住了吗？还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦！
在线英语一对一培训，地道英语学习，
天天仅需20分钟，开启你的学习之旅
点击“在线英语一对一课程”
免费领取在线英语试听课程
