各位老师好,这是在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译考试真题”中的一段Almost half a billion people are working fewer paid hours than they would like or lack adequate access to paid work.
请问working fewer paid hours中的 fewer paid hours是什么成分?该怎么样理解?以前极少见到如此的要点。
不一样的人会有不一样的讲解。有人会觉得fewerpaid hours为名词作状语,或觉得省略了介词。但也有觉得此时work为及物动词,后接时间名词作宾语。比如《韦氏高阶》work:
[+ object]
He works about 60 hours a week.
The job requires that you work some nights andweekends.
She is used to working long hours.