12 pieces to a box 在这里的成分是方法状语吗

Pensare packed 12 pieces to a box and 200 boxes to a wooden case.

请问：12 pieces to a box是方法状语吗？200 boxes to a wooden case也是方法状语吗？

是的，12 pieces to a box 和 200 boxes to a wooden case 都是方法状语。

其中的 to 表示单位（“每”），可视为两个短语前省略了介词 in：

Pens are packed 12 pieces to a box and 200boxes to a wooden case.