当你计划踏上归途或是继续下一行程时,下面就要办理退房手续(check-out)喽!退房一般是中午12点,在退房前,非常重要的就是整理好你的行李,查询是不是有东西遗留在衣橱?还是被棉被盖住了?当然,护照、机票也不要忘了。然后拿着钥匙到出纳处办理退房结账手续,记得要检查帐单上的金额是不是正确!
Ruby: Check out, please. 鲁比: 我要退房。
Cashier: Your room number, please? 出纳员: 请问你的房间号是多少?
Ruby: Oh, the room number is 666 and here is the key. 鲁比: 噢,666号房,这是房间钥匙。
Cashier: Thank you. Did you enjoy your stay with us here? 出纳员: 谢谢。在大家这儿住得还愉快吧?
Ruby: Very much. The room was comfy and the service was great. 鲁比: 很愉快。房间非常舒适,服务也非常不错。
Cashier: Thank you. Our pleasure. Here is your check. The total is three hundred and forty-five dollars, tax included. How would you like to pay? 出纳员: 谢谢。这是大家的荣幸。这是你的账单。含税一共是345元。你想要如何付账?
Ruby: Can I pay by trxdyeler’s check? 鲁比: 我可以用旅游支票吗?
Cashier: Of course. Can I hxdye your passport, please? 出纳员: 当然可以。请你出示一下护照,可以吗?
Ruby: Here you are. 鲁比: 给你。
重点词语company 伴随,同伴
single room 单人房
double room 双人房
intend 想要,计划
party (参加一同活动的)一批,一组,一组人
date 日期,日子
kind 种,类
bath 浴室
shower 淋浴
suite (一套)房间
deluxe 豪华的
presidential 总统的,总统职务的
available 可用的,适用的,可得到的,可到达的
fully 完全地,彻底地
name 名字,姓,名字,名字
address 地址
the phone number 电话号码
be able to 能,会
guarantee 保证,担保,包,管
occupancy 占有,占用
peak 最高的,高峰的
arrival 到来,到达
departure 启程,离开,出发
book 预定,定
hotel 旅馆
offer 提出,提供
discount 打折
vacancy 空,空房间
solid 全部地
be full up 全满
include 包含,包括
major 较大范围的,主要的
international 国际的,世界的
provide with 提供
mini-bar 小冰柜
sort 类型,类别
price 价格,价钱
dollar USD
service 服务,服侍
of course 当然
rate 价格,成本
tax extra 另加税金
look forward to 期待,期望
receive 接待,接见,欢迎
guest 旅客,宿客
welcome to 欢迎到来
bellboy 行李员,旅客员工
madam 夫人,女性,太太
trip 旅游,旅程
take care of管理,照看
baggage 行李,
carry 运送,手提
suitcase 手提箱,衣箱
show 带领,引导,给 看
lead 带领,引领,领路
give sb.a hand帮...的忙
allow 允许,准许
wish 愿,期望
pleasant 让人愉快的,舒适的
enjoy 享受
a good time 快乐时光
pleasure 快乐,愉快,开心
not at all 不需要谢,没关系
mention 提及,提到
registration登记,注册
at one‘s service 为...服务
behind 在后面,在...背后
remember 记住,记得
return 送还,还归
firmly 稳定地
go to bed 上床睡觉
check 检查,核对
list 名单,大全
fill to 填写
form 表格
have a look 看一看
passport 护照
mind 在意,反对
fill out 填写
prepare 筹备,预备
key card 出入证
seat 座位
file 档案
identification身分的证明
straight 立刻,立刻
separately 单独地
opposite 在...的对面
gift 礼品,礼物
elevator [美]电梯
directly 直接地
straight 笔直的
traffic 交通
distance 直接地
intersection 交叉点,十字路口
suggest 建议,提出(建议,计划)等
popular 受青睐的,大众(或某种人)喜欢的
tourist 旅游者,游览者,观光者
famous 著名的,出名的
tourist attraction 旅游胜地
history 历史
direction 方向,方位
well-known 出名的,大家都知道的
scene 景色,景象
attractive 有吸引人的,引起兴趣的
interest 兴趣
dynasty 王朝,朝代
classical 古典的
architecture风格
exquisite 精致的,精巧的
artistic value 艺术价值
chance 机会
feast one‘s eyes让某人一包眼福
typical 典型的,代表性的
pearl 珍珠
The Jade Buddha Temple 玉佛寺
what‘s more 另外
construction建造,架构,结构
magnificent 壮观秀丽的,宏伟的
enjoy 赏析,喜欢
stamp 邮票
stick 粘贴,张贴
envelope 信封,封套
sticker 背后有粘胶的标签
ticket 票
airline 航空公司
wonder 想了解
consider 考虑,细想
in advance 预先
economy 经济
time-table 时刻表
flight 班机
airport 机场
rear stalls 戏院正方后座
in order 妥当,就绪
suppose 猜想,料想,想象
matinee 日戏
dress circle戏院的二楼厅
cancel 取消
except 除...以外
performance 演出
acrobatic 杂技的
prefer 更喜欢
exchange 兑换,(货币)交换
bill 钞票,纸币
currency 货币
according to依据...所说,根据
equivalent 相等的,相当的
note 纸币
sign 签名,署名
exchange memo 兑换水单
counter 柜台
prohibit 禁止,阻止
government 政府
information 信息
bottom line 底线
endorse 在(支票等)背面签名,背书
signature 签名,署名
TOP line 头一行
receipt 收据,收据
amount 数额
certificate 单据
purchase 买,购买,购置,所购物
countersign 副署,连署
in duplicate(正副)一式两份
policy 政策,方针
understand 懂,理解
awfully 很,非常
describe 描绘,叙述,形容
apologize 道歉
trouble 麻烦,烦恼
manager 经理
solve 解决
carelessness粗心,疏忽,粗心大意
advise to 劝...
inconvenience 不便捷
toilet 洗室
sincerely 真诚地,诚恳地,真挚地
previous 先的,前的
occupant 占有人,占用者,居住者
access 进入
responsible 有责任的,(应)责任的
necklace 项圈,项链
safety box 保险柜
arrange 安排
in touch with 联系,接触
as soon as 1、..就...
try one‘s best 努力,尽力
possible 可能的
regulation 规则,规章,法规
noise 噪音,嘈杂声
several 几个,数个
misunderstand 误会,误解
explain 讲解,说明
relax 放松
calm 使平静,使镇定
in charge 主管
hou百度竞价推广aid 客房员工
release 再出租
measure 手段,办法
understaffed职员太少的,职员不足的
accommodation cosplayt 宿费
cashier 出纳
check in 入住登记
check out 办理退房手续
deluxe suite豪华套间
dining hall 餐厅
double room 双人间
foreign exchange counter 外币兑换处
hotel directory 旅馆指南
hotel lobby 餐馆大堂
hotel rates 房价
information desk 总台
porter 行李员
reservation desk 预定处
room charge sheet 房价表
room with bath 带有浴室的客房
room with good ventilation 通风好的客房
single room 单人间
suite 套间
telephone operator 总机接线员
in touch with 联系,接触
as soon as 1、..就...
try one‘s best 努力,尽力
possible 可能的
regulation 规则,规章,法规
noise 噪音,嘈杂声
several 几个,数个
misunderstand 误会,误解
explain 讲解,说明
relax 放松
calm 使平静,使镇定
in charge 主管
hou百度竞价推广aid 客房员工
release 再出租
measure 手段,办法
understaffed职员太少的,职员不足的
accommodation cosplayt 宿费
cashier 出纳
check in 入住登记
check out 办理退房手续
deluxe suite豪华套间
dining hall 餐厅
double room 双人间
foreign exchange counter 外币兑换处
hotel directory 旅馆指南
hotel lobby 餐馆大堂
hotel rates 房价
information desk 总台
porter 行李员
reservation desk 预定处
room charge sheet 房价表
room with bath 带有浴室的客房
room with good ventilation 通风好的客房
single room 单人间
suite 套间
telephone operator 总机接线员